Europass

Co je Europass?

Europass je první evropský doklad, který vznikl proto, aby lidé v zahraničí rozuměli tomu, jaké máme vzdělání, pracovní zkušenosti, kompetence apod. Je to nástroj transparentnosti kvalifikací, kompetencí a pracovních zkušeností. Tento dokument je dobrovolný a vydává se bezplatně. Europass urychluje přiznání kvalifikací, ale jeho držení nezaručuje automatické přijetí na školu, případně do zaměstnání!!! Europass není cestovním dokladem ani novým certifikátem.

Co je úkolem Europassu?

- zvyšuje transparentnost kvalifikací a kompetencí
- usnadňuje pracovní a studijní mobilitu
- napomáhá lepší komunikaci na trhu práce
- zlepšuje proces uznávání kvalifikací

Které dokumenty Europass obsahuje?

- Europass – životopis
- Europass – jazykový pas
- Europass – mobilita
- Europass – dodatek k osvědčení
- Europass – dodatek k diplomu

Europass – životopis

Životopis je nejdůležitější dokument Europassu, je to formulář, do kterého se vyplňují jasné a pravdivé údaje o kvalifikaci a kompetencích. Jeho součástí jsou:

  • osobní údaje, údaje o jazykových znalostech, praxi, dosaženém vzdělání a odborné přípravě,
  • údaje o dalších schopnostech s důrazem na technické, organizační, umělecké a sociální dovednosti
  • další údaje, jež lze připojit k tomuto dokumentu v podobě jedné nebo více příloh (doklad o rekvalifikaci, různé certifikáty a osvědčení,….)

    Formulář pro životopis je k dispozici zde. Instrukce k vyplnění zde a vzorový životopis zde.

    Doporučujeme, abyste řádky, které by v životopise zůstali prázdné vymazali. Jednotlivé kolonky lze dle potřeby kopírovat. Maximální délka životopisu by neměla přesáhnout 2 strany A4. Osvědčení, vysvědčení a certifikáty přikládejte přeložené v jazyce, jakým se mluví v zemi, kam chcete vycestovat. V případě, že budete chtít pracovat ve více zemích, nechte si jej přeložit do jazyka anglického, a to soudním znalcem.

    Europass – jazykový pas

    Zaznamenávají se v něm:

  • studia cizích jazyků,
  • kulturní zkušenosti a schopnosti

    Je to tedy komplexní, podrobný a mezinárodně srovnatelný přehled o úrovni znalostí v jednom nebo několika cizích jazycích. Lze zde uvést například i brigáda v zahraničí, případně delší dovolená v zahraničí nebo jakýkoliv delší pobyt.

    Stupeň jazykových znalostí se uvádí podle kódů.

    !!!!! Není potřeba mít znalost cizího jazyka potvrzenou od školy, v případě, že si budete chtít nechat svoji znalost školou, na které jazyk studujete, potvrdit, nesmí po Vás škola chtít žádné poplatky, ani po Vás požadovat jakékoliv přezkušování!!!!!!!

    Formulář pro jazykový pas je k dispozici zde. Instrukce k vyplnění zde a vzorový jazykový pas zde.

    Europass – Mobilita

    Zaznamenávají se sem studijní zahraniční stáže nebo jiné výměnné praxe v zahraničí. Poskytuje informace o nabytých schopnostech a dovednostech v průběhu stáží a praxí. Tento doklad vyplňují vysílatelské i hostitelské organizace v jazyce, na kterém se dohodne držitel s danými organizacemi. Je ovšem dobré, především v případě méně používaných jazycích, vyplňovat doklady v anglickém jazyce. Tento dokument obsahuje:

  • Data držitele,
  • informace o vydání dokumentu,
  • partnerské organizace v rámci projektu,
  • popis studijního popisu / pracovní stáže,
  • získané schopnosti a dovednosti,
  • záznam absolvovaných předmětů / modulů / kurzů + kredity, pokud škola využívá kreditní systém.

    !!!!!Tento dokument lze získat i zpětně!!!!

    Vzor formuláře pro mobilitu je k dispozici zde.

    Europass – Dodatek k osvědčení

    Dodatek připojený k osvědčení o středním vzdělání objasňuje odbornou kvalifikaci, nenahrazuje původní osvědčení!!!! Usnadňuje řádné posouzení původního osvědčení, je totožný pro všechny držitele stejné kvalifikace, vydává se na základě žádosti na Národní ústav odborného vzdělávání. Není na jméno, ale vydává se na základě kódu oboru a názvu oboru, je tedy nutné k němu přiložit notářsky osvědčenou kopii vysvědčení. Tyto Dodatky lze získat zpětně až do ukončení studia v roce 1970 a pro Slováky, kteří absolvovali před rozpadem republiky, protože na Slovensku se Europass nevydává. Pro získání Dodatku je nutné zaslat žádost do Národního centra Europass v Praze. O Dodatky mohou žádat školy i jednotlivci.

    Doklady potřebné k vydání :

    Jednotlivci:
  • vyplněná žádost - zde,
  • potřebná osobní data na žádosti:
    - jméno a příjmení
    - datum narození
    - kontaktní adresa
    - telefon, popř. mobil
    - e-mailová adresa
  • ověřená kopie osvědčení (vysvědčení o závěrečné zkoušce, výuční list, vysvědčení o maturitní zkoušce nebo jiné, dokládající dosažený stupeň vzdělání),
  • případně i kopie ročníkových vysvědčení, pokud dokládají zvláštní znalosti a dovednosti (není povinné).

    Školy:

    Školy mohou žádat o vydání Europass-dodatku k osvědčení od října do konce dubna příslušného školního roku, a to prostřednictvím internetového registračního a objednávkového formuláře umístěného na www.europass.cz. Spolu s vyplněnou žádostí zašlou do Národního centra Europassu předběžný seznam absolventů, který potvrdí koncem školního roku.

    Vzor Dodatku k osvědčení naleznete zde.

    Europass – Dodatek k diplomu

    Doklad připojený k vysokoškolskému diplomu nebo diplomu VOŠ. Popisuje schopnosti držitele získané při studiu. Nenahrazuje původní diplom a ne zakládá nárok na jeho uznání ze strany orgánů jiných zemí. Vydává ho vysoká škola (na základě §57, písmene g, zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách + novely zákona č. 552/2005) nebo VOŠ (legislativa se připravuje).

    Struktura:

  • Totožnost držitele kvalifikace,
  • druh kvalifikace,
  • úroveň kvalifikace,
  • obsah a dosažené výsledky,
  • funkce kvalifikace,
  • doplňkové informace,
  • potvrzení dodatku.

    Zpracovala: Ing. Veronika Seifertová, dne 16. listopadu 2007

    Zdroj: Seminář „Europass & uznávání kvalifikací“ ze dne 13. listopadu 2007